Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 31 августа 2010
Звёзды (Игорь Воскобойников)
Сколько звёзд раскалённых светит нам с высоты?
Двадцать семь миллионов - мне ответила ты.
Двадцать семь миллионов ? Эта цифра точна?
Ровно столько влюблённых погубила война.
Плачут ивы, а клёны грустно так шелестят,
Двадцать семь миллионов крепко-накрепко спят.
Они храбро сражались за Отчизну свою,
В наших песнях остались, хоть погибли в бою.
Жизнь должна быть прекрасной в нашей вольной стране,
Верю я - не напрасны были жертвы в войне
Плачут ивы, а клёны грустно так шелестят,
Двадцать семь миллионов крепко-накрепко спят...
Звезды (Сергей Столбов)
Звёзды...
Звёзды зажигают небо,
Ярко свет дают в ночи.
Где бы был и где Бы не был,
Звёзды зажигают небо,
И в пути они ключи.
Млечный путь - дорога к небу,
Россыпь звёзд, где был и не был.
Звёзды зажигают небо,
Освещая всё в ночи.
Хвост комет, планет движение
И холодный свет Луны.
Звёзды зажигают небо,
Далеки у неба сны.
Море звёзд из отражения,
И дыхание Луны,
Звёздами горело небо,
Звёзды в море влюблены.
Звёзды... (Борычев Алексей)
Рисуя страстные узоры
На полотне своей судьбы,
Мы проливаем слёз озёра,
Не в силах прошлое забыть.
И лунным бликом ожиданье
В нас переменчиво цветёт…
«Скажи, когда конец страданью?..» -
Мы вопрошаем небосвод.
Но звёзд колючие ресницы
Стальной тоской мерцают нам:
«Закройте очи, и приснится
Тот Мир, что отдан временам;
Закройте очи – память быстро
Былое счастие вернёт.
Прощальный блеск его лучистый
Растопит будущего лёд!»
-- Скажите, звёзды, отчего же
И вы тоской напоены?
И вы, сияющие, тоже
Отравой прошлого полны?
…Но звёзды гасли осторожно.
Былое это – был их свет. –
Мы разговаривали с Прошлым,
А Прошлого то вовсе нет!
Зарёю небо отвечало:
"Мертвы они, давно мертвы…
Чтоб после смерти излучала
Душа, – как звёзды, будьте – Вы!"
Сколько звёзд раскалённых светит нам с высоты?
Двадцать семь миллионов - мне ответила ты.
Двадцать семь миллионов ? Эта цифра точна?
Ровно столько влюблённых погубила война.
Плачут ивы, а клёны грустно так шелестят,
Двадцать семь миллионов крепко-накрепко спят.
Они храбро сражались за Отчизну свою,
В наших песнях остались, хоть погибли в бою.
Жизнь должна быть прекрасной в нашей вольной стране,
Верю я - не напрасны были жертвы в войне
Плачут ивы, а клёны грустно так шелестят,
Двадцать семь миллионов крепко-накрепко спят...
Звезды (Сергей Столбов)
Звёзды...
Звёзды зажигают небо,
Ярко свет дают в ночи.
Где бы был и где Бы не был,
Звёзды зажигают небо,
И в пути они ключи.
Млечный путь - дорога к небу,
Россыпь звёзд, где был и не был.
Звёзды зажигают небо,
Освещая всё в ночи.
Хвост комет, планет движение
И холодный свет Луны.
Звёзды зажигают небо,
Далеки у неба сны.
Море звёзд из отражения,
И дыхание Луны,
Звёздами горело небо,
Звёзды в море влюблены.
Звёзды... (Борычев Алексей)
Рисуя страстные узоры
На полотне своей судьбы,
Мы проливаем слёз озёра,
Не в силах прошлое забыть.
И лунным бликом ожиданье
В нас переменчиво цветёт…
«Скажи, когда конец страданью?..» -
Мы вопрошаем небосвод.
Но звёзд колючие ресницы
Стальной тоской мерцают нам:
«Закройте очи, и приснится
Тот Мир, что отдан временам;
Закройте очи – память быстро
Былое счастие вернёт.
Прощальный блеск его лучистый
Растопит будущего лёд!»
-- Скажите, звёзды, отчего же
И вы тоской напоены?
И вы, сияющие, тоже
Отравой прошлого полны?
…Но звёзды гасли осторожно.
Былое это – был их свет. –
Мы разговаривали с Прошлым,
А Прошлого то вовсе нет!
Зарёю небо отвечало:
"Мертвы они, давно мертвы…
Чтоб после смерти излучала
Душа, – как звёзды, будьте – Вы!"
понедельник, 30 августа 2010
пятница, 27 августа 2010
четверг, 19 августа 2010
В целях изучения английского языка (цель для цели, ха-ха), взялась за перевод какого-то рассказа. Я даже не догадываюсь, о чём он. 
Но надеюсь, что он будет интересен хотя бы мне.
Итак, буду выкладывать главы по мере их перевода (а так же, по мере одоления мною лени, или лени меня). Поскольку знание языка у меня ограничивается уровнем где-то пятого класса, то заранее прошу прощения за все те нестыковки во временах и склонениях. А ещё, я не писатель, так что адаптация на русский язык будет ещё хуже самого перевода...
Летящее Облако, R-505
Дирижабли, приключения, галантные джентльмены и знойные островные девы
Это мир, подобный нашему, за исключением того, что Мировая Война закончилась в 1916 году. Поскольку военные силы отошли, исчерпались после трагедий в Вердене и Сомме, Вудроу Вильсону удалось договориться о перемирии, которое вернуло Европу в её довоенные границы. (За это достижение он был удостоен Нобелевской премией, хотя оно было позже омрачнено отказом долго разыскивающей его Лиги Наций.) С необходимостью удаления сухопутных войск армии развитие авиации взяло иной путь, чем в нашем мире, и усилие, которое, возможно, было потрачено впустую на развитие очаровательных но непрактичных самолетов, было направлено на совершенствование гораздо более способных дирижаблей. Так, 1920-е подходили к концу, мир пребывал в гармонии и богатстве, связанный флотами могущественных судов, легче воздуха, из многих стран.
Кошмар, только на предисловие ушло около двух часов... Что будет дальше, даже думать не хочу...
Английский вариант текста, дабы знающие язык ткнули меня мордой в мои ошибки читать дальше
Текст взят отсюда
АПД: ссылки на переводчики, что бы не потерять
translate.google.ru/
www.translate.ru/
lingvo.yandex.ru/
ru.bab.la/
Но надеюсь, что он будет интересен хотя бы мне.Итак, буду выкладывать главы по мере их перевода (а так же, по мере одоления мною лени, или лени меня). Поскольку знание языка у меня ограничивается уровнем где-то пятого класса, то заранее прошу прощения за все те нестыковки во временах и склонениях. А ещё, я не писатель, так что адаптация на русский язык будет ещё хуже самого перевода...
Летящее Облако, R-505Дирижабли, приключения, галантные джентльмены и знойные островные девы
Это мир, подобный нашему, за исключением того, что Мировая Война закончилась в 1916 году. Поскольку военные силы отошли, исчерпались после трагедий в Вердене и Сомме, Вудроу Вильсону удалось договориться о перемирии, которое вернуло Европу в её довоенные границы. (За это достижение он был удостоен Нобелевской премией, хотя оно было позже омрачнено отказом долго разыскивающей его Лиги Наций.) С необходимостью удаления сухопутных войск армии развитие авиации взяло иной путь, чем в нашем мире, и усилие, которое, возможно, было потрачено впустую на развитие очаровательных но непрактичных самолетов, было направлено на совершенствование гораздо более способных дирижаблей. Так, 1920-е подходили к концу, мир пребывал в гармонии и богатстве, связанный флотами могущественных судов, легче воздуха, из многих стран.
Кошмар, только на предисловие ушло около двух часов... Что будет дальше, даже думать не хочу...
Английский вариант текста, дабы знающие язык ткнули меня мордой в мои ошибки читать дальше
Текст взят отсюда
АПД: ссылки на переводчики, что бы не потерять
translate.google.ru/
www.translate.ru/
lingvo.yandex.ru/
ru.bab.la/
среда, 18 августа 2010
Сейчас, как обычно, поливала участок перед домом, который называется странным для меня словом "палисадник". Занятие не интересное, но дающее возможность подумать.
Но в этот раз из мыслей меня вырвало рычание собаки. Смотрю, в чём дело, и вижу: по тротуару к нашему дому бежит двухлетний ребёнок, весело так, беззаботно. Остановился у открытой калитки калитки, и смело вошёл во двор - турзучить кота. Собака, не выдержав такой наглости, залилась лаем.
Я, отогнав злобную таксу, побежала за ребёнком. Впрочем, ему хоть бы хны.
- Дитё, тебе чего? - меня всё это сильно удивило.
- Киса! - ребёнок указал пальцем на кота.
- Ох, не трожь старика... Пойдём. - мы вышли на улицу, но там никого из взрослых не было.
Ребёнок же, не теряя уверенности, направился туда, откуда пришёл. Не успел он дойти до угла, как оттуда выбежала женщина и, давя истерику в голосе, стала его ругать...
Мальчуган, обернувшись, показал на меня:
- Ав-ав!
Надеюсь, он всё же имел ввиду таксу...
Но в этот раз из мыслей меня вырвало рычание собаки. Смотрю, в чём дело, и вижу: по тротуару к нашему дому бежит двухлетний ребёнок, весело так, беззаботно. Остановился у открытой калитки калитки, и смело вошёл во двор - турзучить кота. Собака, не выдержав такой наглости, залилась лаем.
Я, отогнав злобную таксу, побежала за ребёнком. Впрочем, ему хоть бы хны.
- Дитё, тебе чего? - меня всё это сильно удивило.
- Киса! - ребёнок указал пальцем на кота.
- Ох, не трожь старика... Пойдём. - мы вышли на улицу, но там никого из взрослых не было.
Ребёнок же, не теряя уверенности, направился туда, откуда пришёл. Не успел он дойти до угла, как оттуда выбежала женщина и, давя истерику в голосе, стала его ругать...
Мальчуган, обернувшись, показал на меня:
- Ав-ав!
Надеюсь, он всё же имел ввиду таксу...
17.08.2010 в 22:31
Пишет Кэссэн:перепощу ка я)
URL записи17.08.2010 в 20:55
Пишет Uncaria:Гигантские африканские улитки Москва
Вывелось потомство от замечательных родителей
Растут не по дням, а по часам. 1,5 - 2см - 50р. Если хочется подрощенных, то цена, разумеется дороже.(ну и время на подрастание)
Не прихотливы, не вызывают аллергии, почти всеядны и очень милы)
Данный вид Achatina fulica вырастает до 20см и живёт 6-9 лет.
Очень любят купаться.
о содержании
URL записиВывелось потомство от замечательных родителей
Растут не по дням, а по часам. 1,5 - 2см - 50р. Если хочется подрощенных, то цена, разумеется дороже.(ну и время на подрастание)
Не прихотливы, не вызывают аллергии, почти всеядны и очень милы)
Данный вид Achatina fulica вырастает до 20см и живёт 6-9 лет.
Очень любят купаться.
о содержании
вторник, 17 августа 2010
Минотавр топчет звезды,
Геи молоко разлито.
Ночь темна, наверно, поздно
Ощущать себя разбитым.
Если уж хрусталь небесный
Уступает грубой силе -
Нам сегодня стало тесно
В этом доме. Или - или?..
Или мы совсем не звезды,
И умрем не так красиво.
Может, тихо, может, грозно,
Может, даже агрессивно.
Или - звезды? Это значит,
С неба падая упрямо,
Мы летим туда, где плачут
Дети, брошенные мамой...
Загадайте пожеланье.
Мы замедлим миг паденья.
До последнего свиданья
Будет целое мгновенье.
Все исполнится, поверьте,
Только нам, судьбой забытым,
Тихий хруст зеркальной смерти
Под раздвоенным копытом...
А.Белянин
Геи молоко разлито.
Ночь темна, наверно, поздно
Ощущать себя разбитым.
Если уж хрусталь небесный
Уступает грубой силе -
Нам сегодня стало тесно
В этом доме. Или - или?..
Или мы совсем не звезды,
И умрем не так красиво.
Может, тихо, может, грозно,
Может, даже агрессивно.
Или - звезды? Это значит,
С неба падая упрямо,
Мы летим туда, где плачут
Дети, брошенные мамой...
Загадайте пожеланье.
Мы замедлим миг паденья.
До последнего свиданья
Будет целое мгновенье.
Все исполнится, поверьте,
Только нам, судьбой забытым,
Тихий хруст зеркальной смерти
Под раздвоенным копытом...
А.Белянин
Всё! Я наконец-то его доделала!
Эх, производительность у меня маленькая - всего 4 листика в час.
Это если эйфорийно, а не как всегда - через не хочу.
Эх, производительность у меня маленькая - всего 4 листика в час.
Это если эйфорийно, а не как всегда - через не хочу.
понедельник, 16 августа 2010
Заинтересовала статья, найденная на сайте novate, поскольку я сама маньяк до запахов, но не выношу духи.Christopher Brosius (Кристофер Бросиус) неоднократно был назван самым инновационным парфюмером 21ого века. А его ароматы, выпускаемые под лозунгом "I Hate Perfume" (Я ненавижу парфюмерию) необычные не столько даже по названиям и запахам (а запахи там, поверьте, не стандартные), сколько по истории каждого аромата, которые он рассказывает на своем сайте.
"Как-то меня попросили охарактеризовать то, что я делаю в трех словах. Подумав не более, чем две секунды я ответил "Scent is life" (Запах есть жизнь)" так начинает рассказ о своем деле Кристофер Бросиус. "Так оно и есть - мы живем потому, что мы дышим, а вдыхая воздух мы также вместе с ним вдыхаем и ароматы, которые он несет. И это неизбежно. Следовательно по жизни с нами неминуемо следуют запахи. Запах - это уникальная запись о том или ином моменте нашей жизни. Уникальные запахи уникальны также как и те, кто их "носят", а я всего лишь разливаю их по бутылочкам и подаю вам."
Кристофер толком не раскрывает секретов своей продукции, как и любой другой успешный в своем деле человек, но он подчеркивает, что то, что никто другой не подумал бы назвать парфюмерией, он аккуратно смешивает и разливает по маленьким бутылочкам в своей рабочей полулаборатории.
Упрощая до неприличия, духи - это смесь ароматов цветов и фруктов. Реже используются специи или древесина. У Кристофера запахи описываются совсем уж необычно. Ароматы с названиями "Дым/Огонь Рая" или "Воспоминания о Доброте" - его личные переживания, связанные с какими-то потрясшими его событиями, которые он выражает в своей работе. Например, аромат "Дикая Охота" он создал для своей группы "Первичных запахов", в нем содержатся запахи раздавленной лозы, упавших ветвей, старых листьев, зеленого мха, пихты, сосны и маленьких лесных грибочков - общая композиция представляет собой запах древнего девственного леса, заросшего и не тронутого ногой человека.
Работы Кристофера постоянно присутствуют на элитных выставках ароматов, он занимал почетные места на конкурсах парфюмеров и во всех цивилизованных частях земного шара он считается лучшим в своем деле. Он изменил само понятие ношения ароматов с привилегии до чего-то необходимого, даже неизбежного. Тем не менее он остается вполне себе обычным человеком и даже берет заказы на производство эксклюзивных ароматов. Все, что требуется от его заказчиков - твердое понятие того, что они хотят в конечном счете, терпение, и наличие необходимых ингредиентов.
Хочу запах свежескошенной травы и запах пыли, прибитой дождём *__*
Даже играя на нём без каких бы то ни было музыкальных знаний, практики и слуха, можно заставить слушателя рыдать!
*всхлипнув* На слезу пробивает жутко... Бедные мои уши...
*всхлипнув* На слезу пробивает жутко... Бедные мои уши...
воскресенье, 15 августа 2010
Профессия Репортёр
Фильм о жизни после смерти... О жизни по обе стороны баррикад...Рассказ ведётся от лица убитой девушки. Она попала в свой собственный идеальный мир - ещё не Рай, но уже не Земля. Оттуда ребёнок наблюдает за жизнью своих близких и своего убийцы, желая расправы над ним.
Красивые кадры, красивая музыка... Советую посмотреть фильм наедине с самим собой. Да, мелодрама, но вещь оставляет в душе след. Вместе с героями испытываешь горе, отчаянье, радость...
Увы, я не умею что-то должным образом описывать, так что поищите нормальные рецензии. Но лучше, посмотрите фильм сами. Он того стоит.
Скачать с торрента
А здесь можно прочесть книгу, по которой был снят фильм. А так же, при желании, её скачать.
суббота, 14 августа 2010
Определённо, есть вещи, о существовании которых я не хочу знать. Я никогда не любила горькую правду. Сладкую ложь, конечно, тоже - я её слишком хорошо чувствую. Поэтому, я предпочитаю счастливое неведение.
пятница, 13 августа 2010
Из зеркала на меня злобным взглядом пялится парень в клетчатой рубашке и с длинными нечёсаными космами...
Можно идти гулять.
Можно идти гулять.